15/05: 德国－中国日常生活
Kategorie: 2 / L E H R E
Von: aschmidt
Alltag geht weiter. Erweitert. // Verlagshaus J. Frank | Berlin / Mai 2010
Seit 2008 führen wir im Verlagshaus J. Frank | Berlin den interna-
tionalen Dialog der Künste ALLTAG mit Illustratoren und Autoren aus Israel. Im Mai 2010 wurde der Dialog um China erweitert. Die inter-
national wachsende Bedeutung Chinas und die, ähnlich wie in Israel nicht unproblematische politische Lage des Landes, waren Anlässe genug für die Auswahl seitens des Verlages. Wie bereits mit den isra-
elischen Illustratoren geschehen, werden ausgewählte Texte deutsch-
sprachiger Autoren nun von chinesischen Künstlern illustriert.
In Zusammenarbeit mit der Universität der Künste Berlin und der China Academy of Art Hangzhou geben die Herausgeber der BELLETRISTIK, Frank, Schmidt und Ziller, einen Workshop zu Literatur und Illustration. Die im Workshop entstandenen Werke, die Text und Illustration zwei-
sprachig verbinden, werden in der Edition Panopticon Belletristik des Verlagshaus J. Frank | Berlin als exklusive Sonderdrucke veröffentlicht. Wie beim Austausch mit den israelischen Künstlern, wird der Dialog mit den chinesischen Illustratoren auch in Ausstellungen und Lesungen präsentiert.
Verlagshaus J. Frank | Berlin // www.belletristik-berlin.de
Seit 2008 führen wir im Verlagshaus J. Frank | Berlin den interna-
tionalen Dialog der Künste ALLTAG mit Illustratoren und Autoren aus Israel. Im Mai 2010 wurde der Dialog um China erweitert. Die inter-
national wachsende Bedeutung Chinas und die, ähnlich wie in Israel nicht unproblematische politische Lage des Landes, waren Anlässe genug für die Auswahl seitens des Verlages. Wie bereits mit den isra-
elischen Illustratoren geschehen, werden ausgewählte Texte deutsch-
sprachiger Autoren nun von chinesischen Künstlern illustriert.
In Zusammenarbeit mit der Universität der Künste Berlin und der China Academy of Art Hangzhou geben die Herausgeber der BELLETRISTIK, Frank, Schmidt und Ziller, einen Workshop zu Literatur und Illustration. Die im Workshop entstandenen Werke, die Text und Illustration zwei-sprachig verbinden, werden in der Edition Panopticon Belletristik des Verlagshaus J. Frank | Berlin als exklusive Sonderdrucke veröffentlicht. Wie beim Austausch mit den israelischen Künstlern, wird der Dialog mit den chinesischen Illustratoren auch in Ausstellungen und Lesungen präsentiert.
Verlagshaus J. Frank | Berlin // www.belletristik-berlin.de
